Что не убивает, делает меня сильнее

Вчера день рождения отмечало братское Дайри-сообщество Клуб любителей Стругацких ( https://strugatskie.diary.space/ ; оно вместе со всеми Дайри переехало с .ru на .space ). Чему (точнее, кому) оно посвящено - и так понятно.

Ему уже 17 лет, и я там комодератор (комод, как их называли в ФИДО). Впрочем, модератору там не то чтобы много работы (мягко говоря). Хотя посты встречаются не только мои, а иногда их даже комментируют. А вчера я, в честь дня рождения, вписала себя вторым владельцем. На всякий случай. Потому что истинный создатель сообщества, серебристый лис ( https://diary.space/member/?730597 ), на сайт давно не заходит, а он единственный, кто знает пароль от "владельца сообщества" - Mozes M Mozes ( https://diary.space/member/?2917261 ). А мало ли что может потребоваться...

Почистила у-мейл ("личку") и комментарии (несмотря на чистку, проведенную какое-то время назад, оказывается, сколько-то спам-комментариев уцелело. Теперь их еще меньше.) сообщества. Теперь, наверное, нескоро залогинюсь в него (на Дайри система такая, что свои логин-пароль есть не только у владельцев или модераторов сообществ, но и у самих сообществ).

320 участников (было меньше, трое пришли, интересно, кто...), 460 постоянных читателей (было гораздо меньше, интересно, кто пришел?).

Что еще можно сказать из статистики? Писать регулярно туда я начала с января 2011, иногда писала с июня 2009 (тогда туда писали редко, но разные люди, хорошее время было...). Сколько постов в сообществе - неизвестно, но страниц 264, по 20 постов на каждой, и только на последней - 9. Кажется, итого это... 5269. Похоже на правду, у остальных подопечных сообществ примерно столько же. Сколько комментариев - тоже неизвестно.

В общем, все хорошо, только бы чуть побольше активности от трехсот девятнадцати участников (хотя сколько среди них живых аккаунтов - отдельный вопрос; я точно знаю, что как минимум один аккаунт удален)...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...


ЛИСТ ТРЕТИЙ. ДОЧЕРИ
(с ируканского)

Как лист увядший падает на душу
Ночная тень...

Я сон твой не прерву и не нарушу,
О красоте
Ночного неба петь теперь не стану.
Спи, просто спи.
Да, я отцвел и, словно лист, увяну,
Лишь ты живи!
Я – старый, побуревший лист осенний,
Мой срок прошел,
Как лето это, этот день и тени...
Как хорошо,
Как зелено тебе теперь растется.
Пусть трудно, пусть!
В конце дороги и тебя коснется
Все та же грусть,
Ты – так же, как и я, – в последний вечер
Споешь о том,
Что жизнь длинна, но все ж – не бесконечна...
Сухим листом
Удобрим почву – каждому, кто следом
Растет, спеша...

Звени ж и дальше – зеленью победной! –
Моя душа.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...

ЛИСТ ВТОРОЙ

Как лист, увядший падает на душу
Невысказанный женщиной упрек.
Ты рядом с ней все так же одинок,
Все так же, словно яблоко – надкушен.

Вам чувств своих не выплеснуть наружу,
Вы заперли их в клетку, под замок.
И льется слов безудержный поток –
Случайных, торопливых и ненужных.

Потом, внезапно – немота, испуг...
Я между вами – третий лишний, друг.
Добра хочу вам. До чего ж постыла

Мне эта роль всегдашняя шута...
Очнись ты, наконец, она – не та!
Тогда сама поймет, что не любила.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Вчера день рождения отмечало братское ЖЖ-сообщество ru_strygackie ( https://ru-strygackie.livejournal.com/ ). Сами понимаете, кому оно посвящено. Самое живое сообщество по Стругацким в ЖЖ. Живое оно, правда, весьма условно, но все же там встречаются не только мои посты. Иногда. И ему уже 19 лет. Как время летит...

Отметка на косяке:
5.199 записей (было, естественно, меньше, эта будет юбилейной. Маленькой.)
20.748 комментариев (тоже было меньше, и даже не все новые комментарии - от Фрэнка, и даже не все - лайки)
380 меток (было меньше... Интересно, какие это новые за год появились?)
241 участник (было меньше, в этом году многие пришли, я помню)
334 читают (тоже было меньше... А почему они не хотят вступить в сообщество?)
91 место в общем рейтинге сообществ
Социальный капитал (так и не поняла, что это такое, но он как-то связан с живостью сообщества): 1 002 (самый большой из моих подопечных сообществ).

Вот бы еще эти 240 участников писали чаще...

"Самые популярные в Москве писатели — Стругацкие (в Петербурге — Пелевин)

В те недели, когда воздух дрожит от смены сезонов и геополитических настроев, москвичи, как выяснилось, снова читают Стругацких. Причем сразу одним томом. Согласно исследованию «Яндекса», приуроченному к Международному дню книги, самой читаемой книгой в Москве в 2025 году стал сборник «Все романы, повести, рассказы и пьесы в одной книге» Аркадия и Бориса Стругацких."

Отсюда: https://moskvichmag.ru/gorod/samye-populyarnye-v-moskve-pisateli-strugatskie-v-peterburge-pelevin/

И в качестве иллюстрации приведено вот это:



Но что странно: такой сборник действительно есть ( https://fantlab.ru/edition428236 ), но он электронный (что логично: вы только представьте себе, какого размера должен быть такой сборник в бумажном виде).

Есть, конечно, еще то уникальное издание 2013 года от творческой мастерской Дмитрия Лаврова:



( https://fantlab.ru/edition112926 )

Но оно, во-первых, в 10 экз., во-вторых, в нем 1.200 страниц и формат IN QUARTO (31,0x45,5 см), и всей моей фантазии не хватает, чтобы представить его массово читаемым.

Так что не знаю, что именно массово читали москвичи в конце апреля...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Анатолий Киселёв.

Прощальный сонет Цурэна № 11

Как лист увядший падает на душу
Прощальным догорающий огнём,
Как золото осенних лёгких кружев
Стремительно редеет с каждым днём...

Душа и Осень – суть родные сёстры
Не по рожденью, выше – по судьбе,
Вот только, Осень – плачет по себе,
По тёплым ясным дням, по листьям пёстрым,

Душе дано иное – сострадать,
И, мира осознав несовершенство,
Она не ждёт покоя и блаженства,
Не тщится осудить или воздать...

Скорбит душа, вторя сестрице младшей,
Листвою засыпаема увядшей...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Не помню уже, кто меня на эту статью навел, но статья любопытная...

Ув Александерас
Пикник на Обочинской

Аннотация:
Экскурс в "Пикник на Обочине". Все, что от вас скрывали.

Понедельник заканчивается в воскресенье.

Как известно, "Понедельник" Стругацких был написан в 1965 году. А весной следующего года вышел отрывок из "Улитки на склоне", часть из Леса. Причем, Стругацкие уже имели замысел Улитки: два слоя, слабо связанных друг с другом, "Лес" и "Управление".
Можно даже проследить волну: Понедельник с его легендами, сказками, [тостами - зачеркнуто], народным духом плавно перетекает, продолжается в "Лесе", с его Выселками, амазонками и всепроникающим словесным недержанием, после которого понимаешь, откуда кот ученый набрался всего этого.
А еще - в Управление, оглушающий своей безмозглостью аппендикс бюрократической машины.

Как будто бы, "Понедельник" и "Улитка" два разных произведения, но это не так. Вот та их литературная волна, которая ушла в Лес, точно так же пролилась и на Управление. То есть, "Понедельник" раздвоился. На полный загадочных чудес и ценный сам по себе Лес и ... Институт. Который ранее носил название НИИЧАВО. А потом, после цепи преобразований, реорганизаций, перепрофилирований, стал называться Управлением...

Тихо тихо ползи,
К вершине Фудзи,
Мерзкая слизкая тварь

Теперь давайте перескочим через "Сказку о Тройке" 1968 года, смешную сатиру по мотивам, и возьмемся за самое таинственное и непонятое произведение Стругацких, которое плотно связано с первыми двумя книгами.

"Пикник на обочине", 1971 года.

Как будто все понятно: радиант Пильмана, зона, сталкеры...
Но странности начинаются, если отвлечься от захватывающего сюжета и копнуть глубже.
Первое: где именно разворачиваются события?

( Читать дальше )

Отсюда: https://samlib.ru/u/uwarotow_a_s/strug.shtml